Les voyageurs canadiens ont continué de bouder les États-Unis en septembre 2025

Le mois de septembre 2025 marque la fin d’une période estivale de trois mois durant laquelle davantage d’Américains ont visité le Canada que de Canadiens ont franchi la frontière vers le sud. La dernière fois qu’un tel phénomène s’est produit hors pandémie remonte à juin 2006. Depuis le début de l’année, le nombre de Canadiens revenant de voyages aux États‑Unis a plongé de plus de 25 %, alors que les visites en provenance des États‑Unis n’ont fléchi que de 6 %. Au total, 468 000 visiteurs américains de moins sont venus au Canada cette année par rapport à la même période l’an dernier, mais cette baisse a été largement compensée par 318 000 visiteurs supplémentaires en provenance d’outre-mer.

Le recul marqué des déplacements canadiens s’est concentré dans les excursions d’une journée (graphique 1, droite). La forte diminution des voyages des résidents canadiens aux États‑Unis, particulièrement en voiture, suggère possiblement un changement des habitudes en matière de déplacements et un regain du mouvement « acheter canadien ». Certaines des excursions restantes pourraient correspondre à des Canadiens vivant dans des villes frontalières qui travaillent aux États‑Unis. Les voyages par avion, en revanche, ont mieux résisté, ce qui laisse croire que les déplacements d’affaires ou essentiels ont été moins touchés que les voyages d’agrément. Avec 7,6 millions de voyages de moins des Canadiens vers les États‑Unis depuis le début de l’année, il semble que davantage de Canadiens consacrent leurs vacances à des séjours outre-mer – en hausse de 846 000 par rapport à la même période l’an dernier – ou privilégient les vacances et les achats au pays.

Sur le plan régional, l’Ontario a accueilli la plus grande part de visiteurs internationaux, mais encore plus d’Ontariens ont voyagé à l’étranger (graphique 2). En Colombie‑Britannique, l’équilibre est plus serré, les arrivées internationales correspondant à peu près au nombre de résidents de la province qui partent à l’étranger.

La baisse persistante des déplacements transfrontaliers comporte des conséquences économiques nuancées. Pour le secteur touristique canadien, la diminution des voyages à l’étranger pourrait rediriger les dépenses vers des destinations touristiques locales, ce qui profiterait aux secteurs de l’hébergement et du commerce de détail, notamment dans les régions qui perdent habituellement des dépenses au profit des villes frontalières américaines. Bien que les données sur le tourisme intérieur soient limitées, les informations disponibles vont dans ce sens. Par exemple, l’emploi et la production dans les secteurs liés au tourisme étaient nettement plus élevés qu’un an plus tôt jusqu’en août. Des données sectorielles plus localisées indiquent une tendance similaire. À l’inverse, même un léger recul des visiteurs américains au Canada pourrait peser sur les communautés dépendantes du tourisme, particulièrement en Ontario et en Colombie‑Britannique, qui attirent le plus de visiteurs américains. Cependant, jusqu’à présent, cela ne semble pas contrebalancer l’élan positif provenant des voyages intérieurs et des visites en provenance de l’étranger.