Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Trame sonore]

[Texte à l'écran : À vos côtés]

Narratrice : Être à vos côtés, c'est aussi vous remettre une partie des excédents de votre coopérative, pour redonner aux membres qui, comme vous, nous font confiance et nous choisissent pour répondre à leurs besoins financiers.

[Texte à l'écran : Ristourne individuelle]

La ristourne individuelle reconnaît la hauteur de votre participation dans votre coopérative.

[Texte à l'écran : 412 M$ en ristournes individuelles]

Cette année, ce sont 412 millions de dollars qui seront versés en ristournes individuelles.

[Texte à l'écran : 412 M$ en ristournes individuelles – augmentation de 9 M$]

Une augmentation de 9 millions par rapport à l'année dernière.

[Texte à l'écran : Ristourne individuelle]

La ristourne individuelle est composée de deux volets :

[Texte à l'écran : Ristourne volumes | Ristourne produits]

La Ristourne volumes et la Ristourne produits.

D’abord, la Ristourne volumes.

[Texte à l'écran : Ristourne volumes – 3 pastilles s’affichent à l’écran avec sous chacune le descriptif : Comptes – Prêts, marges et cartes de crédit – Placements et investissements]

Comme son nom l'indique, c’est un montant personnalisé basé sur les volumes que vous détenez dans nos 3 familles de produits :

• Comptes
• Prêts, marges et cartes de crédit
• Et placements et investissements

Pour les comptes, les prêts, les marges de crédit et certains produits de placement et d'investissement, son calcul est basé sur le solde moyen maintenu durant l'année.

Pour les cartes de crédit, il est basé sur la somme des achats nets effectués.

Pour les services de placement et d'investissement en gestion de patrimoine, le calcul s’appuie sur les honoraires et les commissions payés. Ainsi, pour chaque tranche de 1 000 $, un montant est ajouté à votre Ristourne volumes.

[Texte à l'écran : Ristourne produits – 3 pastilles s’affichent à l’écran avec sous chacune le descriptif : Comptes – Prêts, marges et cartes de crédit – Placements et investissements]

La Ristourne produits, quant à elle, reconnaît votre détention de produits dans chacune des grandes familles. Il s’agit d’un montant maximal de 50 $ versé aux membres qui détiennent au moins un produit dans chacune des 3 grandes familles au cours de l'année.

[Texte à l'écran : Ristourne à la communauté]

La ristourne à la communauté, quant à elle, permet de soutenir des initiatives locales améliorant la qualité de vie des collectivités. C'est la mission du Fonds d'aide au développement du milieu de votre caisse d'appuyer les projets qui vous tiennent à cœur pour nous aider à bâtir ensemble un avenir plus solidaire.

[Texte à l'écran : 55 M$ en ristournes à la communauté]

Cette année, ce sont 55 millions qui seront versés en ristournes à la communauté.

La ristourne, c'est notre manière de souligner votre engagement envers Desjardins et d’enrichir votre communauté.

Une autre façon d’être… à vos côtés.

[Texte à l'écran : À vos côtés]

[Fin de la trame sonore et de la narration]

[Logo de Desjardins]

[Ritournelle de Desjardins]

Note : Fin de la transcription textuelle