Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Musique d'ambiance]

[Aperçu d’un immeuble à appartements. Le chevron Desjardins apparaît en forme de toit au-dessus de l’immeuble. Un camion de déménagement passe devant l’immeuble.]

[Texte à l’écran : Pourquoi assurer votre prêt si vous êtes jeune et en santé?]

Homme : Nous aussi, on pense à acheter une maison bientôt. Vous, avez-vous assuré votre prêt?

[Le camion de déménagement s’arrête, puis redémarre. Une maison avec une pancarte Vendu apparaît.]

Femme : Oui, on a fait ça en signant l’hypothèque.

[Une ligne sur laquelle est apposée une signature apparaît sous la maison.]

Homme : Mais vous n’êtes pas un peu jeunes pour une assurance comme ça?

[La maison disparaît. Une boîte avec la mention FRAGILE apparaît. Deux verres sont disposés à côté de la boîte. Un autre verre sort de la boîte, puis se fend.]

Femme : Je te rappelle que j’ai été en arrêt de travail six mois l’an passé.

[Le verre fendu retourne dans la boîte. Une poupée russe en sort et se renverse par terre. La poupée s’ouvre. Une pièce de dollar en sort et se met à rouler sur le sol.]

Femme : On n’avait pas encore acheté, mais si j’avais eu des versements hypothécaires à faire pendant ma convalescence, je ne sais pas comment on serait arrivées financièrement, ma blonde et moi.

[La pièce de dollar tombe dans un trou.]

[Texte à l’écran : Maintenir vos versements hypothécaires]

[Une trousse à pharmacie apparaît à l’écran.]

[Texte à l’écran : Prioriser votre rétablissement]

[La maison achetée par le couple réapparaît.]

Homme : Oui, c’est vrai.

Femme : Donc en assurant notre prêt, ça a rassuré tout le monde. Moi la première.

[Texte à l’écran : L’Assurance prêt de Desjardins : pour vous et votre monde]

[Fin de la musique]

[Logo de Desjardins]

[Texte à l’écran : desjardins.com/assurance-pret]

FIN DE LA TRANSCRIPTION TEXTUELLE