[Texte à l'écran : La différence Desjardins no 11]
[Image à l'écran : mosaïque de photos en noir et blanc des intervenants]
[Musique en arrière-plan : guitare]

[Texte à l'écran : En 2018, Desjardins investit plus d'un million de dollars dans 8 projets porteurs dans les Cantons-de-l'Est. Voici Créateurs de saveurs.]

[Image à l'écran : allée d'un supermarché]

Ghislain Lefebvre : Créateurs de saveurs Cantons-de-l'Est, c'est la marque d'identification des produits de la région des Cantons-de-l'Est.
[Texte à l'écran : Ghislain Lefebvre, directeur de la marque Créateurs de saveurs Cantons-de-l'Est]

Simon-Pierre Bolduc : Ils ont fait des cartons avec des images pour que les consommateurs puissent vraiment reconnaître nos produits dans les comptoirs.
[Texte à l'écran : Simon-Pierre Bolduc, Fromagerie La Station]
[Image en surimpression du carton sous un projecteur, avec des feux d'artifice]
[Audio : trompette]

Ghislain Lefebvre : Nous on travaille évidemment à la promotion, mais aussi à l'accompagnement des entreprises dans leurs démarches avec les épiciers, avec les restaurants.

Lyne Girard : Ça nous a ouvert les portes au tout début, de l'Estrie, mais maintenant c'est de la grandeur du Québec.
[Texte à l'écran : Lyne Girard, Érablière Caséal]
[Image en surimpression d'une porte qui s'ouvre]
[Audio : bruit d'une porte qui s'ouvre]
[Image en surimpression de la province du Québec dont la partie bleue identifiant les Cantons-de-l'Est s'étend sur toute la province]
[Audio : swoosh]

Simon-Pierre Bolduc : C'est sûr que ça fait vendre plus de fromage.
[Image en surimpression de morceaux de fromages qui s'empilent]
[Audio : ding]

Ghislain Lefebvre : Ça permet à 140 entreprises qui en font partie aujourd'hui de travailler ensemble.

Lyne Girard : De côtoyer d'autres personnes qui vivent les mêmes choses que nous autres.
[Image à l'écran : dédoublement de l'intervenante]
[Audio : dédoublement de sa voix]

Simon-Pierre Bolduc : Permettre au public de bien, de mieux connaître nos produits, puis les produits de la région.

Ghislain Lefebvre : Il y aura des producteurs qui vont se rencontrer, qui vont décider de travailler certains produits ensemble.

Lyne Girard : Pourquoi ne pas prendre ses pleurotes et mettre ça dans ma gelée d'érable? Et ça donne un produit extraordinaire.
[Image en surimpression de pleurotes arrosés de sirop d'érable]
[Audio : son d'un liquide qu'on verse]
[Image en surimpression du mot WOW!]
[Audio : trompette]

Ghislain Lefebvre : La contribution de Desjardins à Créateurs de saveurs Cantons-de-l'Est va permettre, dans les 3 prochaines années, de faire plus de projets avec les producteurs, d'aller plus loin dans les projets.

Simon-Pierre Bolduc : Créateurs de saveurs, selon moi, a un impact majeur sur la fierté des gens.

Lyne Girard : Pour moi, cela va de soi que c'est la meilleure région.

[Texte à l'écran : Investir dans la fierté régionale] [Texte à l'écran : C'est ça, la différence Desjardins] [Musique en arrière-plan : guitare]

[Image à l'écran : logo Desjardins] [Audio : ritournelle Desjardins]