Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Musique d'ambiance]

[Aperçu d'une maison. Le chevron Desjardins apparaît en forme de toit au-dessus de la maison, qui se retrouve à l'intérieur d'une tablette. Un doigt touche la tablette et une annonce de maison à vendre apparaît.]

[Texte à l'écran : Pourquoi assurer votre prêt si vous avez une assurance invalidité?]

Homme : Puis chérie, pour l'assurance prêt?

[Une femme touche la tablette avec son doigt. Une autre annonce de maison à vendre s'affiche.]

Femme : Ça me rassurerait de la prendre.

[L'homme touche une icône + sur l'annonce. Une image de bureau à la maison apparaît sur la tablette.]

Homme : Mais on a déjà une assurance invalidité avec le travail.

[La tablette disparaît et une tirelire en forme de cochon apparaît à l'écran.]

Femme : Si on achète cette maison-là et qu'il nous arrive quelque chose, l'assurance du travail, ça ne sera clairement pas assez pour continuer à faire nos versements hypothécaires.

[Texte à l'écran : Maintenir vos versements hypothécaires]

[La tirelire se fend. Une pièce de dollar sort de la tirelire, puis roule au sol avant de tomber dans un trou.]

Femme : Et je ne voudrais pas piger dans nos économies pour le chalet et les études de Théo.

Homme : Moi non plus.

[De la pluie tombe sur un parapluie fermé. Le parapluie s'ouvre.]

[Texte à l'écran : Protéger vos économies]

[Le parapluie disparaît. La tablette avec l'annonce de la maison à vendre réapparaît à l'écran. La femme touche un cœur sur l'annonce. Un panneau À vendre se retourne et affiche Vendu.]

Femme : Donc en assurant notre prêt, ça va rassurer tout le monde. Moi la première.

[Texte à l'écran : L'Assurance prêt de Desjardins : pour vous et votre monde]

[Fin de la musique]

[Logo de Desjardins]

[Texte à l'écran : desjardins.com/assurance-pret]

FIN DE LA TRANSCRIPTION TEXTUELLE