Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Musique]

[Image à l'écran : Laurence Lepage, boursière, étudie dans une salle de formation]

[Image à l'écran : Laurence Lepage, boursière, regarde la caméra à côté d'une ambulance]

[Texte à l'écran : Laurence Lepage, boursière, persévérance scolaire]

[Image à l'écran : Laurence Lepage et un formateur préparent le matériel d'une ambulance]

Narratrice : En encourageant les jeunes à persévérer jusqu'à l'obtention du diplôme visé, les bourses d'études de la Fondation Desjardins offrent un coup de pouce financier à des étudiants de tous les horizons et aux ambitions variées.

[Image à l'écran : Yanick Racicot, boursier, regarde la caméra sur le terrain d'entraînement d'un aréna]

[Texte à l'écran : Yanick Racicot, boursier, engagement dans le milieu]

[Image à l'écran : Yanick Racico entraîne une équipe de rugby en fauteuil roulant dans un aréna]

Narratrice : Leur réussite passe aussi par leur engagement dans le milieu. En jouant un rôle actif dans la vie étudiante, au sein d'organismes ou encore d'équipes sportives, les jeunes se démarquent et préparent leur avenir.

[Musique]

[Texte à l'écran : Soumettez votre candidature entre le 1er et le 31 mars. Desjardins.com/bourses]

[Texte à l'écran : logo Desjardins animé avec musique]

FIN DE LA TRANSCRIPTION TEXTUELLE.