// liens externes utilises dans le simulateur var liens = { url_age_admissibilite_psv: 'http://www.servicecanada.gc.ca/eng/services/pensions/oas/changes/age/index.shtml', url_budget_retraite: 'https://www.desjardins.com/ressources/pdf/e35-budget-e.pdf', url_age_psv: 'http://www.advisor.ca/retirement/should-clients-defer-oas-116581', url_age_rrq: 'http://www.theglobeandmail.com/globe-investor/personal-finance/deferring-collection-of-cpp-to-age-70-could-pay/article1202997/', url_age_ideal_pour_la_rrq: 'http://affaires.lapresse.ca/opinions/chroniques/stephanie-grammond/201301/11/01-4610512-lage-ideal-pour-la-rrq.php', url_passer_a_l_action_votre_caisse: 'https://www.desjardins.com/ca/locator/index.jsp?typeRecherche=caisse#/ps' }; /* textes dans le code. * * ATTENTION : il ne faut pas utiliser le code html pour les accents, a l'exception des messages d'avertissement et d'erreur ( de la forme warning_XXX et erreur_XXX ) * * les textes avec parametres sont utilises dans la fonction $scope.validStep du fichier js/controller.js * les parametres sont passes sous forme de tableau et sont remplacee dans le texte par le pattern {i}, * i etant l'indice dans le tableau (commencant par 0). Ex : {0} sera remplace par le premier parametre, {1} par le deuxieme, etc... */ var messages = { /* * Debut de la zone SANS code html pour les accents */ numeric_separator: ',', decimal_separator: '.', currency_zero: '$0', currency_positive: '${0}', currency_negative: '(${0})', frequences_6: 'Per year', frequences_2: 'Per month', frequences_3: 'Every 2 weeks', frequences_1: 'Per week', provinces_qc: 'Quebec', provinces_on: 'Ontario', profils_pr: 'Low risk ({0}% return)', profils_eq: 'Medium risk ({0}% return)', profils_cr: 'High risk ({0}% return)', profils_au: 'Other (custom return)', profils_au_taux: '{0}% return', info_champs_obligatoires: 'All information is required.', info_montants_dollars_d_aujourd_hui: "Amounts are in today's dollars.", graph_x_axis_title: 'Age', graph_y_axis_title_evolution_epargne: 'Personal savings ($)', graph_y_axis_title_provenance_revenus: 'Annual income ($)', graph_description_evolution_epargne: "Graphic representing the personal savings trend", graph_description_provenance_revenus: "Graphic representing the retirement income trend", graph_tooltip_age_evolution_epargne: '{0} years old : {1} $', graph_tooltip_age_provenance_revenus: '{0} years old
{1} : {2} $', graph_legende_ar: 'Additional retirement income', graph_legende_ep: 'Personal savings at retirement', graph_legende_rrq: 'QPP/CPP', graph_legende_psv: 'OAS', graph_legende_rc: 'Defined contribution plan', graph_legende_rp: 'Defined benefit plan', graph_legende_scenario_1: 'Scenario 1', graph_legende_scenario_2: 'Scenario 2', graph_legende_cible_a_atteindre: 'Goal to reach ${0}', objectif_option_1: "Scenario {0} will allow you to receive the target income of ${1} until age {2} only. You will not reach your goal of receiving this income until age {3}, as desired.", objectif_option_2: "Scenario {0} will not allow you to receive the target income of ${1} over the course of any of your retirement years.", objectif_option_3: "Congratulations! Scenario {0} will allow you to receive the target income of ${1} throughout your retirement years, until {2} years of age, as desired.", objectif_option_4: "Congratulations! Scenario {0} will allow you to receive the target income of ${1} until {2} years of age, as desired, and surplus capital will be available to you.", tableau_description_evolution_epargne: "Date table representing the personal savings trend", tableau_description_provenance_revenus: "Date table representing the retirement income trend", confirmation_fermeture_fenetre: 'Are you sure you want to close the window?', nav_fermer: 'Close the window', nav_etape1: 'Step 1 of 6 - Your situation ', nav_etape2: 'Step 2 of 6 - Retirement plan', nav_etape3: 'Step 3 of 6 - Government plans at retirement', nav_etape4: 'Step 4 of 6 - Personal savings for retirement', nav_etape5: 'Step 5 of 6 - Pension plan at work', nav_etape6: 'Step 6 of 6 - Results', erreur_global: "Errors were detected in the following fields", personnaliser_document_pdf: 'Customize the PDF document', contacter_un_conseiller: 'Contact an advisor', consulter_instructions_page: "See page's instructions", /* * Fin de la zone SANS code html pour les accents */ /* * Debut de la zone pouvant utiliser le code html a la place des accents */ warning_generic_min: "The number entered seems relatively low. Are you sure you entered the right number?", warning_generic_max: "The number entered seems relatively high. Are you sure you entered the right number?", warning_age_actuel_2_scenarios: "Change to current age has been applied to both scenarios.", warning_province_2_scenarios: "Change to province has been applied to both scenarios.", warning_age_psv_min: "Start age for OAS pension is lower than your expected retirement age. Are you sure you entered the right number?", warning_age_psv_max: "Start age for OAS pension is greater than your life expectancy age. Are you sure you entered the right number?", warning_age_rrq_min: "Start age for QPP benefits is lower than your expected retirement age. Are you sure you entered the right number?", warning_age_rrq_max: "Start age for QPP benefits is greater than your life expectancy age. Are you sure you entered the right number?", erreur_age_actuel: "Current age must be a number between ${0} and {1}.", erreur_salaire_actuel: "Current salary must be a number between ${0} and ${1} {2}.", erreur_province: "Please select a province.", erreur_profil: "Please select your expected return.", erreur_taux: "Expected return must be a number between {0} and {1} %.", erreur_age_prevu: "Expected retirement age must be a number between {0} and {1}.", erreur_age_prevu_inf_age_actuel: "Expected retirement age must be greater than current age.", erreur_age_esperance: "Life expectancy must be a number between {0} and {1}.", erreur_age_esperance_inf_age_prevu: "Life expectancy must be greater than expected retirement age.", erreur_revenu_desire: "Desired retirement income amount must be a number between ${0} and ${1}.", erreur_revenu_desire_taux: "Percentage of current income must be a number smaller than or equal to {0} %.", erreur_revenu_supp: "Additional income amount at retirement must be a number between ${0} and ${1} {2}.", erreur_age_revenu_supp: "Age at which you expect to receive additional income must be a number between {0} and {1}.", erreur_age_psv: "Age at which you expect to receive your Old Age Security pension must be a number between {0} and {1}.", erreur_montant_max_psv: "Maximum Old Age Security pension amount must be a number between ${0} and ${1}.", erreur_age_rrq: "Age at which you expect to start receiving Quebec Pension Plan or Canada Pension Plan benefits must be a number between {0} and {1}.", erreur_montant_rrq: "Quebec Pension Plan or Canada Pension Plan amount must be a number between ${0} and ${1}.", erreur_placement_reer: "RRSP and LIRA investment amount must be a number between ${0} and ${1}.", erreur_placement_celi: "TFSA investment amount must be a number between ${0} and ${1}.", erreur_placement_non_enr: "Non-registered account investment amount must be a number between ${0} and ${1}.", erreur_versement_reer: "Periodic RRSP contribution amount must be a number between ${0} and ${1} {2}.", erreur_versement_celi: "Periodic TFSA contribution amount must be a number between ${0} and ${1} {2}.", erreur_versement_non_enr: "Periodic non-registered account contribution amount must be a number between ${0} and ${1} {2}.", erreur_regime_pension: "You must make a selection.", erreur_pension_prevue_retraite: "Expected employer pension amount at retirement must be a number between ${0} and ${1}.", erreur_pension_prevue_65ans: "Expected employer pension amount as of age 65 must be a number between ${0} and ${1}.", erreur_placement_cotisations_determinees: "Investment amount accrued to date must be a number between ${0} and ${1}.", erreur_versement_cotisations_determinees: "Expected periodic contribution amount until retirement must be a number between ${0} and ${1} {2}." /* * Fin de la zone pouvant utiliser le code html a la place des accents */ };