Note: The information enclosed in brackets describes the visual and audio content of the video other than dialogue or narration.

Marguerite Hébert, Agriculture, Cégep de Victoriaville (member of Caisse Desjardins de Gentilly-Lévrard-Rivière du Chêne): I study agriculture at Cégep de Victoriaville.

Charles-David Beaudoin, Business Administration – Finance, Université du Québec à Trois-Rivières (member of Caisse Desjardins de Drummondville): I’m an undergrad student in business administration with a specialization in finance at UQTR.

Jessika Boulanger, Natural Sciences – Health, Cégep de Saint-Laurent (member of Caisse Desjardins des Bois-Francs): I study natural sciences with a specialization in health at Cégep de Saint-Laurent in Montreal.

Félix Vigneault, Computer Science, Université de Sherbrooke (member of Caisse Desjardins des Bois-Francs): I study IT at Université de Sherbrooke.

Claudie Leroux-Levasseur, Humanities – Global Affairs and Society (member of Caisse Desjardins des Bois-Francs): I study humanities and social sciences with a specialization in global affairs and society at Cégep de Victoriaville.

Jessica Roberge, Nursing, Cégep de Drummondville (member of Caisse Desjardins de Drummondville): I study nursing at Cégep de Drummondville.

Samuel Beaubien, Computer Science, McGill University (member of Caisse Desjardins de Drummondville): I think my biggest achievement is to have travelled all over the world.

Jonathan Martineau, Computer Science, Université de Sherbrooke (member of Caisse Desjardins de l’Érable): I’ve been passionate about it since I was a kid, and I really get into IT projects.

Élizabeth Michaud, Veterinary Medicine, Université de Montréal (member of Caisse Desjardins Godefroy): I’ve loved animals since I was young.

Olivier Beaubien, School of Law, McGill University (member of Caisse Desjardins de Drummondville): I think I wanted to understand how the world works.

Soren Harnois-Leblanc, Master’s in Health Science Research, Université de Sherbrooke (member of Caisse Desjardins des Bois-Francs): I was a trained nutritionist and I just sort of moved into research.

Christopher Gagnon, Social Work, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (member of Caisse Desjardins des Bois-Francs): I’d like to be able to help people having problems or in need to be a little happier every day.

[The young scholarship recipients laugh and smile.]

[Text on the screen: There’s no limit to what they can accomplish.]

[Text on the screen: Desjardins/The Foundation. Cooperating in building the future.]