Note: The information in brackets describes the audio and visual content of the video that is not dialogue or narration.

[Background music]

Michel: My dad started this place in 1962. We kept dairy cows and raised chickens. We've now moved into cash crops.

[We see farm buildings. Michel and Jeannette are sitting on a bench and Michel points to a spot in the distance. We see Michel climbing down from a tractor.]

Michel: Every business is different.

[Michel and Jeannette are sitting in front of a garage kitchenette.]

Desjardins understands that. You know they're always there for you.

[On-screen caption: Michel Dignard, Desjardins member]

[We see Michel and a Desjardins representative walking outside.]

Jeannette: And they offer you suggestions.

[On-screen caption: Jeannette Mongeon, Desjardins member]

That's so cool, we didn't have that before!

And they now have a good understanding of our business. They say: "Maybe this would interest you?"

[We see Jeannette going outside on the property.]

They have so many great tools that help you manage your business better.

[We see Jeannette working on a computer. Michel and Jeannette walk on their property.]

… it gives you the security of knowing where you're going.

Michel: They can adapt to your needs.

[Michel and Jeannette are talking to a Desjardins representative.]

This is an advantage they have over the others.

It's good for them, and it’s good for us. And that's what counts.

[Michel and Jeannette are sitting on a bench, smiling and looking off into the distance.]

[Background music: Desjardins jingle]

[On-screen image: Desjardins logo]

End of transcript